I saw her asleep
through the jade screen
as the seven swans passed by

the water-clocks have faded now