Marie Popol you are accused
Of slaughtering a farmer
With his own shotgun
How do you plead
I do not recognise this court
That is of no matter how to you plead
I milked the cow for over a year
Ankle deep in liquid shit
I stole its milk for profit
The calf suffered because of this
And was later painfully slaughtered
So that the wealthy of this town
Might dine in style
I was close to the heart of this creature
Which was shattered
I found this tragic
And then the farmer dismissed me
Because I would not grant him favours
It was as I was walking across the fields
That I saw a raging pyre in the mid distance
A pestilence had overcome the farm
Due to the filthy conditions within
I watched the pyre take hold
Of the carcass of my holy cow
It was destroyed in front of me
Alone in a sea of flames
I wept bitterly for the rest of this day
And then shot the farmer to death
The following morning
As the sun illuminated the valley
Guilty or Not Guilty
Ask the farmer
Guilty or Not Guilty
Ask the cow
Guilty or Not Guilty
Ask the calf
Guilty or Not Guilty
I ate of its heart
It tasted bitter
Guilty or Not Guilty
Do with me
What you will
Marie Popol
Translated from the French